 Re: 当世海外通販サービス事情 ( No.1 ) |
- 日時： 2015/10/08 07:10
- 名前： りり
- 海外通販では、こちらの情報を入れるときに、ちょっと迷うところがありました。
イギリスのほうは、Paypal登録と同時でしたから、自動的にPaypal登録で日本語入力した住所になったんですね。
で、そのまま進めようとすると、相手先が読める文字になっているか、「確認を」と言われました。
まあ、TOKYO JAPANさえ分かれば、あとは、私が書いた日本語住所をそのまま貼り付ければ、配送するのは日本の国内業者だから…と、一瞬思ったのですが、相手先のパソコンに表示、印刷、はたまた顧客リストに登録は難しいだろうし、やはり識別できるローマ字表記で無いとダメよね？と思い直し、別の住所として、ローマ字表記のものを作り、そちらを選択するようにしました。でも、ドロップダウンリストで日本の県を選択するところがあって、「東京」というのは消せないんです。それで、細かい住所を書くところに念のためTOKYOを追加しました。
あとで、気になって海外通販の方法を調べると、やはりローマ字表記が正解でした。
http://allabout.co.jp/gm/gc/409252/
電話番号は、＋８１は付けたのですが、０３の「０」は国際通話では付けないのですね。ここは付けてしまいましたが、まあ、日本への電話なら、もし掛からなければ、０が余分だな程度は気づいて貰えるかなと思っています。注文の仕方に不備があって、電話で問い合わせが来たらどうしようとドキマギしましたが無事注文受付メールが来てホッとしました。
国際的な電話番号の規則は、こちらの様になっているようです。
http://unotarou.com/miscellaneous-notes/16032/
今回、どうなることかと思いましたが、海外通販の手続き等の英文はだいたい分かったので、まあ、これまで習ってきたことが役に立ったなと、ちょっと満足でしたーーー
あと、アメリカの通販は、Paypalは使わなかったので自分で、ローマ字住所を入れたのですが、なぜか、自動的に「TOKYO」と出てきているんですよ。これは、アクセス元から、TOKYO JAPANということを検知しているのでしょうかね？
|
| Re: 当世海外通販サービス事情 ( No.2 ) |
- 日時： 2015/10/10 10:52
- 名前： りり
- 少しずつ配送状況が進んでいます。
Travel History
10/06/2015 - Tuesday
11:41 pm Shipment information sent to FedEx
FedExに輸送物品があることを知らせた？
10/07/2015 - Wednesday
6:39 am Picked up GREENSBORO, NC
グリーンズボロ (ノースカロライナ州) に、この通販会社があるようです。
で、翌日、FedExが、それを集荷に来たんですね。
10/08/2015 - Thursday
2:05 am Arrived at FedEx location
MEMPHIS, TN
FedExの基地は、メンフィス（テネシー州）にあるようです。
まずは、アメリカ国内、かなりの距離を大移動して、メンフィス到着です。
3:28 am In transit
MEMPHIS, TN
で、その１時間後にIn transitは、またまた輸送中ということでしょうか。
10/09/2015 - Friday
8:39 pm Departed FedEx location
MEMPHIS, TN
FedExの航空貨物は、メンフィスから飛ぶんですね。メンフィスの空港へ向かったのかな？
10/10/2015 - Saturday
9:38 am At destination sort facility
NARITA-SHI JP
夕べ着いた荷物が、成田行きに仕分けられたようです。
ということで、１日に一過程ずつ進む感じかな。メンフィスに着いてから、成田行きの乗せられて飛び立つまで、もう少しというところのようです。
|
| Re: 当世海外通販サービス事情 ( No.3 ) |
- 日時： 2015/10/11 08:57
- 名前： くりくり
- おはようございます。
こういう追跡システムって便利ですよね。
商品がどこにあるのか？わくわくしてみてしまうのでは？
しかし、日本の場合は発送メールと同時に翌日にはついてしまいますから、
俺は追跡システムは使ってません。発送のメールしかみません。
|
| Re: 当世海外通販サービス事情 ( No.4 ) |
- 日時： 2015/10/11 09:55
- 名前： りり
- そうですよね。国内だと、まずは、東京なら各県から東京に集まって、そこから地域毎に分かれていくようです。トラックは夜走るようで、前日の出荷、翌早朝、近くの配送所着で、その日のうちに配達されますね。
うちも宅配ボックスがあるので、配達時間がはっきり分からないと困るのは、クール宅急便か、着払いの時です。
今回のは、受け取り時に税金を払わないといけないので、注意して見ています。
国内便だと、あまり追跡しても意味ないのですが、海外便は、経路がどうなっているのか、初めてのことなので興味津々です。
既に昨日江東区の営業所に到着しているみたいで、
10/10/2015 - Saturday
9:38 am At destination sort facility
NARITA-SHI JP
というのは、成田で行き先別にに仕分けられたということのようです。
で、同日の午後、江東区の営業所に到着し、４時には「最終的な配達を行なう認可済み業者」に委託されたとのこと。
どうもFedExは、もともと日曜祭日には配送しないみたいで、明後日まで留め置き状態ですね。
FedExは日本内で、日通が配達をするらしいです。
諸外国では、日曜祭日には配達しないことは当たり前の様で、日本の流通事情ができすぎているようです。
人口密度が高いですから、こまめに動けるのかも？
あと、諸外国では、深夜にトラックを走らせたりしないかも？
イギリスの方は、何も追跡できないので、そのうち郵便局が配達してくるでしょう。
郵便小包は安いけど、FedExのような国際宅配よの時間が掛かるらしいです。
日本でも、ゆうパックより、宅配業者を使った方が早いことが多いかな？
|
当世海外通販サービス事情 
