このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
TODOS・何でも情報交換TOPから是非ご覧ください。
一番下の投稿フォームへ > スレッド一覧 > 記事閲覧
windows 8 タブレット
日時: 2014/10/15 05:26
名前: ボッカルーポ

新しいPCには縁のなかった私ですが、
とうとうWINDOWS8の8インチタブレットをアマゾンイタリアで購入。
どこにもこんな驚きの説明は見つからなかったのですが、届いてみると
なんとWINDOWSがドイツ語バージョン。
英仏伊はなんとかなる私ですが、独語はまったくわかりません、想像もつきません。
ただ、左側がYESで、右側がNOだろうという理由で、むちゃくちゃやって
何とか動くようにはなりました。設定に大変苦労したのと、とんでもない
設定をしているのかも知れません。

質問はwindows8のosの言語は、変更できるものなのでしょうか?
ANDROIDは見事に、しかも簡単に変更できましたが、

ソフト中はすべて日本語でできるのですが、OSがだすメッセージが全部、独語。

ちなみに ACER W4−820です。

しかし、イタリアで買って、特に説明もなく、独語ってのは、詐欺みたいなものだと
日本にいたら吠えているのですが、イタリアにいると、しゃあないなーで済ませます。
これに向かう努力が、半端なく、日本は本当に消費者天国です。
メンテ

*TODOS・何でも情報交換・TOP*<スレッドPage> 最新 | 2 | 1 |

Re: windows 8 タブレット ( No.11 )
日時: 2014/10/27 00:38
名前: ボッカルーポ

更に、メール設定ですが、(モジラ サンダーバード)メールアドレスとパスワードを入力するだけで、
サーバーの設定とかなく、できてしまったのは、マイクロソフトアカントが共通だったからでしょうか。
簡単ではいいのだけど。。。。

サーバー設定で、デフォルトではサーバーにメールを残さないようになっていたと思うのですが、
今回は、一ヶ月ぐらいかな、サーバーに残すようになっていて、ほっとしました。
過去に、テスト的にメール設定して、サーバーから消えてしまって、困ったことがありました。
数年に一度の設定ですから、うっかりと忘れてしまいます。

MSオフィスが付いているのですが、これがドイツ語で、全く使えません。
オープンオフィスをいれれば済むのですが、せっかくある、高価なソフトが使えないし、
わずか32ギガしかないストレージを占有するのは、悔しい。
メンテ
Re: windows 8 タブレット ( No.12 )
日時: 2014/10/27 01:12
名前: りり

言語パックでカスタマイズできないでしょうか?
http://www.microsoftstore.com/store/msjp/ja_JP/pdp/productID.266844700?lang=japanese

日本で売られている安いMSオフィスは、中国版を日本語化するというものらしいのですが
http://jp.gorocro.com/hikaku_office.html

これは、無料で日本語版・英語版 に変更可能というのですよね。

ドイツ語版の場合は、日本語は無理でも、英語版とかに無料でできないのでしょうかね?
メンテ
Re: windows 8 タブレット ( No.13 )
日時: 2014/10/27 01:31
名前: りり

メールの設定ですが、
手動でサーバ設定を構成するにチェックを入れなければ、自動でやってくれることもあるようですよ。
これは、メールソフトやサーバ側が対応していると、できるのではないでしょうか?
http://www.tigers-net.com/support/manual/mail/winlivemail2012.html

私も、NECノートPCにoutlookでメールの設定をやってあげたことがあるのですが、やはりサーバの設定は自動でできたように記憶しています。
そのときは、ローカルアカウント使用にしていましたから、マイクロソフトアカントとは別なのではないかと思います。

あと、今は、サーバにメッセージのコピーを置くにチェックが入っているのが、デフォルトになっていることが多いのかもしれません。
http://answers.microsoft.com/ja-jp/office/forum/office_2010-outlook/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AB/c67f82b2-aa1c-4c87-b50f-9b93ad28e05c

これは、メールソフトによるのでしょうかね?

無くなると戻せなくて困りますが、コピーが残っていても、後からいつでも消せますから、「サーバにメッセージのコピーを置く」がデフォルトなのが良いと思いますよね。
メンテ
Re: windows 8 タブレット ( No.14 )
日時: 2014/10/27 06:12
名前: ボッカルーポ

とりあえず、最初の設定をドイツ語でクリアーしないと言語バックでの日本語化も
無理なので。。。。
何よりも、オープンオフィスで、事が足りてしまいます。
今のオープンフィスは、アパッチオープンオフィスなんですね。
メンテ
Re: windows 8 タブレット ( No.15 )
日時: 2014/10/27 07:55
名前: りり

日本のofficeブリインストール版の設定はこんな感じですが。
http://qa.support.sony.jp/solution/S1302010046005/

マイクロソフトアカントでサインインしていれば、素早いかも?

アパッチオープンオフィスって、こんな感じですね。
http://freesoft-100.com/review/openoffice.php


officeでも何でも日本語の場合、ふりがな機能が大事な気がするのですが。

余り日本人名簿とかは、扱われませんか?

あいうえお順にしたり、住所・県名でソートしたり、漢字と読み仮名の機能は、日本独自の物ですよね?

他の国の言語では、スペルに発音記号が付いたりすることがあるのでしょうか?
メンテ
Re: windows 8 タブレット ( No.16 )
日時: 2014/11/13 07:16
名前: りり

この話題は、★新型PCと周辺機器&電気製品★のカテゴリーに移します。
http://todos.xsrv.jp/33pationew/todos.cgi?no=17

こちらは、参照のみとし、移動先で問題が無ければ、しばらくして、こちらは、削除します。

よろしくお願いします。
メンテ

*TODOS・何でも情報交換・TOP*<スレッドPage> 最新 | 2 | 1 |